LJUBLJANA
18. Januar 2026
KAZALO
Boris Beja. Dokumenti in prelomnice v praksi kiparja Stojana Batiča / Documents and Turning Points in the Practice of Sculptor Stojan Batič | 4
Maja Poljanc. Venera v ribi / Venus in Pisces | 12
Vlado Stjepić. Noetovi vajenci / Noah’s Apprentices | 14
Karoline von Günderrode. Jetnik in pevec / The Prisoner and the Singer | 21
Vesna Teržan. Marko A. Kovačič. Eleganca telesa in duha / Elegance of Body and Spirit | 22
Lilijana Stepančič. Občutek gotovosti v nenormativni realnosti / A Sense of Certainty in a Non-Normative Reality | 27
Vid Lenard. Aksiomi – umetnost kot postopek, ideologija in kozmični red. Od kritike sistema umetnosti do epistemologije zaznave / Axioms – Art as Process, Ideology and Cosmic Order. From Criticism of the Art System to the Epistemology of Perception | 30
Lilijana Stepančič. OHO film | 34
Aleš Vaupotič. Umetnost prikazovanja spletnih strani in izzivi digitalizacije: Razstava Izberi svoj filter! / The Art of Displaying Websites and the Challenges of Digitalisation: Exhibition Choose Your Filter! | 38
Breda Škrjanec. Maria Bonomi – umetnost, ki diha z uporom in se oplaja z ljubeznijo / Art That Breathes with Rebellion and Is Fertilized with Love | 48
Lea Pernek. Introverzija, ekstraverzija in simbolni proces v grafični risbi / Introversion, Extraversion and the Symbolic Process in Graphic Drawing | 53
Matej Zupan. V sodelovanju s pokojnim / In Collaboration With the Late | 56
Tina Fortič Jakopič. Ob razstavi Vse je pod kontrolo umetnice Ulle Žibert / On the exhibition Everything Is Under Control by artist Ulla Žibert | 58
Maja Kač. Spev bitnosti. Navzočnost, ki jo izkristalizira snop luči / The Song of Being. Presence Crystallized by a Beam of Light | 62
Miklavž Komelj. Zastava ljubezni je rdeča / The Flag of Love Is Red | 64
Aleš Sedmak. Združenje SVA, nova kolektivna organizacija / SVA Association, a New Collective Organization | 67
Vesna Teržan. Zalaznikovih dvanajst. Priročniki o umetnosti v času izgubljenih iluzij / Zalaznik’s Twelve. Handbooks on Art in a Time of Lost Illusions | 68
Alojz Konec. Nagrajen, torej sem / Awarded, Therefore I Am | 71
Nagrade Slovenskega društva likovnih kritikov za kritiko in kuratorstvo, ob tem pa še nekaj malega o položaju v likovni kritiki danes / The Slovenian Society of Art Critics’ Awards for Criticism and Curation, and a little bit about the situation in art criticism today | 74
Razstave društev slovenskih likovnih umetnikov / Exhibitions of the Slovenian Fine Artists Societies | 78
UVODNIK
Tretja letošnja številka Likovnih besed, 131., prinaša portret Stojana Batiča ob stoletnici njegovega rojstva, ki ga je pripravil Boris Beja. Rubriko Dnevnik ilustrira Maja Poljanc. Svojo avtorsko poetiko in proces dela v rubriki Osebno zapiše Vlado Stjepić. Nadaljujemo sklop o povezavi vizualne in besedne umetnosti iz prejšnje številke s prispevki o neoavantgardnih umetnikih: Lilijana Stepančič predstavi dinamiko delovanja skupine OHO ter strukturo pripovedi v OHO filmu (režija: Damjan Kozole), Vid Lenard pa institucionalne, ideološke in epistemološke implikacije projekta Aksiomi, ki ga je Zoran Popović izvedel v SKC Beograd v letih 1972–1973. Ob razstavi 50 koncev začetka skupine OM produkcija v Galeriji P74 Lilijana Stepančič primerja dokumentiranje kot ustvarjalno prakso, ki sega tudi v specifično postavitev razstave. Aleš Vaupotič recenzira študijsko razstavo Izberi svoj filter! Umetnost brskalnika od začetkov svetovnega spleta, ki je bila letos na ogled v ZKM Karlsruhe, gre za pregled žanra in premislek o pristopih za ohranjanje izvorno digitalne umetnosti. Breda Škrjanec predstavi letošnjo retrospektivno razstavo grafik, skulptur in instalacij umetnice Marie Bonomi v Paço Imperial v Rio de Janeiru z naslovom Umetnost ljubezni, umetnost upora. Poslavljamo se od vsestranskega intermedijskega umetnika Marka A. Kovačiča v čustvenem zapisu Vesne Teržan. Miklavž Komelj v besedilu Zastava ljubezni je rdeča razmišlja o rdeči barvi v slikah Metke Krašovec na razstavi Med srečo in žalostjo – rdeče obdobje v Galeriji Equrna. Mladi umetnik Matej Zupan slika sestavljene spomine iz najdenih predmetov, pripovedi in izkustev v projektu V sodelovanju s pokojnim. Mlada kritičarka Lea Pernek piše o razmerju med introverzijo in ekstraverzijo pri likovnem ustvarjanju in o simbolnem procesu v grafični risbi. Tina Fortič Jakopič interpretira podobe na slikah umetnice Ulle Žibert na razstavi Vse je pod kontrolo v galeriji Muza TR2. Maja Kač je prejemnica nagrade kritiško pero 2025 za likovno kritiko in kuratorstvo, objavljamo njen prispevek o razstavi Nataše Segulin in Maje Šivec Oda Življenju v Galeriji DLUL. Nagrade kritiško pero podeljuje Slovensko društvo likovnih kritikov, letošnji nagrajenec za življenjsko delo je Brane Kovič, prejemnica nagrade za mlado kritičarko pa Hana Čeferin. Nagrado Ivane Kobilca, ki jo podeljuje Društvo likovnih umetnikov Ljubljana, so letos prejeli Zmago Lenárdič za življenjsko delo, Lela B. Njatin za aktualno produkcijo in Alenka Spacal v kategoriji sopotniki in podporniki likovne in vizualne umetnosti. Alojz Konec pregleda seznam vseh nagrad, ki so v Sloveniji namenjene likovnim umetnikom, med njimi sta tudi nagrada in priznanje Društva likovnih umetnikov Dolenjske, Bele krajine in Posavja, ki se od leta 2024 imenujeta po umetniku Zoranu Didku. Vesna Teržan predstavi dvanajst priročnikov o umetnosti, ki jih je napisal Janez Zalaznik in so izšli med letoma 2007 in 2024. Aleš Sedmak poroča o dovoljenju Urada RS za intelektualno lastnino z dne 18. 11. 2025, s katerim se Združenju slovenskih vizualnih avtorjev, ustanovljenemu leta 2017, dovoli kolektivno upravljanje avtorskih pravic na likovnih in fotografskih avtorskih delih; več informacij je na spletnih straneh, ki jih gosti ZDSLU. (Narvika Bovcon)